Legal documents are required in all sorts of situations, whether it’s to do with a business, trusts, superannuation, estate planning or employment. Sometimes a translation may be required if your legal documents are to be shared with others who don’t understand the language of the legal document. A list of useful legal documents is given below. … Read More
Many companies and organizations are involved with international communication more than ever before. They either conduct international trade using the internet, or they establish branches of their businesses in countries where they are most likely to attract new customers. Anyone who is seriously considering learning another language should look at one that is spoken by … Read More
Part of a paralegal’s job resembles that of an attorney, but due to a lack of qualifications, a paralegal can’t represent a client in court or give any legal advice except under the supervision of an attorney. There are 2 Kinds of Paralegals General paralegal and corporate work Litigation paralegal work General Paralegal and Corporate … Read More
It has dawned on even the most conservative of companies, small and large, that they can grow their business if they target their products beyond their national borders. The means to do that, the internet and a well designed website, is what has made the difference. One of the first hurdles is to work out … Read More
Traditional Australian Aborigines often don’t know what’s going on when they are forced in to face to face contact with the criminal justice system. This includes contact with the police during interrogation, interviews by a legal counsel, and when a trial is taking place. It’s more or less up to the legal counsel representing the … Read More
Increasingly, conflicts occur when interpreting the law when legal concepts written in one language are translated into another. These sorts of conflicts weren’t going to go away quickly as the world becomes more globalised. Both legal documents and practical legal matters occur in courts around the world. Trying to find suitable legal terminology across many … Read More
Interpreting Services For Refugees-the Role of Legal Interpreters Refugees often flee persecution, war, or extreme civil unrest with the barest of possessions as is happening with Ukrainians today. They may have left behind almost everything that was important to them. If they do find a new nation willing to accept them, the road to a … Read More
The world marketplace is diminishing in size as more individuals and businesses realize the importance of documents and legal translations. These are the sorts of documents that need to be translated accurately as it’s so easy to incur a heavy penalty if a legal translation for different documents is not done well. Businesses need translators … Read More
If you don’t speak the main language used in Australia well and you need to get some documents translated for the federal court you will need to get them translated by a fully qualified translator. The Court provides a full range of translation services and is eager to assist anyone who needs to access these … Read More
There has been much discussion recently about the role of language and the law in the international context, especially as globalization is now so important. Businesses and individuals find themselves in parts of the world that in the past they would never have had the chance to be. Legal matters are part of the community … Read More
