Status Update

Our services are NOT affected by COVID-19. All team members work from the safety of their homes. You will receive a response to your email within 15-30 minutes. Order with confidence.


November 13, 2017By legaltranslationsGeneral

What is a Paralegal’s Role?

Part of a paralegal's job resembles that of an attorney, but due to a lack of qualifications, a paralegal can’t represent a client in court or give any legal advice except under the supervision of an attorney.

There are 2 Kinds of Paralegals

  • General paralegal and corporate work
  • Litigation paralegal work

General Paralegal and Corporate Work

This includes:


    Preparing documents such as:

    • employment contracts;
    • shareholder agreement;
    • stock details;
    • financial statements.

    The paralegal needs to:

    • have an understanding of government regulations;
    • be able to undertake research in law publications and read and understand legal journals.

    Litigation Work

    This plays a slightly different role and needs to be able to:

    • evaluate client information so that it is  accurate;
    • conduct research into previous but similar cases;
    • sort documents highlighting evidence that can be used in courtrooms and legal hearings.

    Both types of paralegals play a key role for an attorney because important pre-trial work is conducted for the attorney. He or she may also help witnesses gain the confidence to answer questions in the courtroom that may seem intimidating.

    Because the paralegal does so much pre-trial work and despite not being a fully qualified attorney, he or she may be able to offer some insight into how a case is likely to transit through a courtroom simply because so much background knowledge has been accumulated over time about the case. Sometimes the paralegal is asked to be present in the area reserved for spectators in the courtroom so that he or she is able to report on the progress of the trial from a better vantage point.

    Last Updated On:  March 10, 2023 By legaltranslations General

      Instant Translation Quote

      Max 10 files, max 10MB


        Max 10 files, max 10MB

        Get a Call Back

          Get a Quote

            Max 10 files, max 10MB