March 27, 2018By legaltranslationsblog, General No Comments

Telephone Interpreting Today, telephone interpreting is a necessary service for enabling smooth short communication events between two people in a variety of settings such as: Local Government Financial Legal Justice including courts, prisons & police NHS Housing Associations What are Over the Phone Interpreters and What Do They Do? Over the phone legal interpreters translate … Read More

February 20, 2018By legaltranslationsGeneral, Translations Tips No Comments

Legal documents are required in all sorts of situations, whether it’s to do with a business, trusts, superannuation, estate planning or employment. Sometimes a translation may be required if your legal documents are to be shared with others who don’t understand the language of the legal document. A list of useful legal documents is given below. … Read More

November 13, 2017By legaltranslationsGeneral No Comments

Part of a paralegal’s job resembles that of an attorney, but due to lack of qualifications a paralegal can’t represent a client in court or give any legal advice except under the supervision of an attorney. There are 2 Kinds of Paralegals General paralegal and corporate work Litigation paralegal work General Paralegal and Corporate Work … Read More

August 30, 2017By legaltranslationsGeneral No Comments

Increasingly, conflicts occur when interpreting the law when legal concepts written in one language are translated into another. These sorts of conflicts weren’t going to go away quickly as the world becomes more globalised. Both legal documents and practical legal matters occur in courts around the world.  Trying to find suitable legal terminology across many … Read More