May 7, 2018By legaltranslationsGeneral No Comments

Translators rarely translate anything apart from their preferred pair of languages. Less often, the translator may stretch their translation proficiency from two to three or more languages. It is common for translators to come across phrases that really don’t sound right and it can happen time and time again. Of course, that’s their job, but … Read More

March 27, 2018By legaltranslationsGeneral No Comments

Telephone Interpreting Today, telephone interpreting is a necessary service for enabling smooth short communication events between two people in a variety of settings such as: Local Government Financial Legal Justice including courts, prisons & police NHS Housing Associations What are Over the Phone Interpreters and What Do They Do? Over the phone legal interpreters translate … Read More

February 20, 2018By legaltranslationsGeneral, Translations Tips No Comments

Legal documents are required in all sorts of situations, whether it’s to do with a business, trusts, superannuation, estate planning or employment. Sometimes a translation may be required if your legal documents are to be shared with others who don’t understand the language of the legal document. A list of useful legal documents is given below. … Read More

January 10, 2018By legaltranslationsGeneral No Comments

Many companies and organizations are involved with international communication more than ever before. They either conduct international trade using the internet, or they establish branches of their businesses in countries where they are most likely to attract new customers. Anyone who is seriously considering learning another language should look at one that is spoken by … Read More

November 13, 2017By legaltranslationsGeneral No Comments

Part of a paralegal’s job resembles that of an attorney, but due to lack of qualifications a paralegal can’t represent a client in court or give any legal advice except under the supervision of an attorney. There are 2 Kinds of Paralegals General paralegal and corporate work Litigation paralegal work General Paralegal and Corporate Work … Read More