What is legal transcription? Legal transcription is a process of putting into the text a legal document that originates from a video and/or an audio recording. The legal transcriptionist listens carefully to the audio or video files and then types out all the spoken words thus creating a well-formatted, accurate legal document.
As we move into 2022 and year three of the COVID-19 pandemic, these are the translation industry trends expected for 2022 Subtitle translations Subtitling is the art of translating the spoken word into text which can be viewed on a screen. It is becoming more and more common especially throughout COVID 19 when states and … Read More
Growing need for professional translations of franchise agreements As well as the growing need for professional translations of a franchise operations manual there has also been a rise in demand for legal translations of a franchise agreement. The International Franchise Association has eagerly stated that one of the key trends today in the franchising world … Read More
Localisation is the process used when a product is marketed in the right way to an international market. For e-commerce, this is not just making the website available for different countries and their citizens, but it also involves adapting the language to fit the culture of those countries too. Localisation has become an absolute necessity … Read More
What are transcription services? For anyone who has an audio or video file and wants to put it into a text-based file, a transcription service can do this for you. Transcription is the process used when the spoken parts of a file are put into text form. Benefits of transcription services Transcription isn’t a new … Read More
Most lawyers deal daily with specialist language which carries very specific meaning. They may be practiced linguists themselves, or rely on the services of legal linguists who help them to understand the precise legal significance of terms and phrases in documents related to their profession. In fact, many lawyers have a university background in language … Read More
Immigration policies The immigration policies of many countries include three key factors. One of these is the richer countries’ eagerness to accept immigrants who originate from developing countries. A second factor is how the country integrates new immigrants while the third is the number and type of immigrants who are allowed into countries such as … Read More
ZircoDATA Pty Ltd, a leader in records and information management from governance through to storage, digitisation and destruction, has acquired our mother entity Xine Communication, one of the largest translation service providers in Australia. This acquisition extends ZircoDATA’s portfolio in conversion services in complementary sectors including financial, government, legal, medical and professional services. Jacqueline Fitzpatrick, … Read More
It’s rare that every participant would remember the precise details of a business meeting so a transcript is made while the meeting is in progress which means there is a detailed written account of the meeting available to all those participants to view when they wish. As well as business meeting transcriptions legal transcripts are … Read More
The three main East Asian languages, Korean, Japanese, and Chinese, are each spoken by tens of millions of people, hundreds of millions in the case of Chinese. There are often very specific reasons why someone who doesn’t speak any of these languages might want to learn at least one of them. For anyone who speaks … Read More
