A legal translation stands out as the most important type of translation. This is because the legal profession cannot afford to get a legal translation wrong. If it does and there is a mistranslation of a legal document like a contract, patent or affidavit there could be serious repercussions for those affected by the inaccurate … Read More
Do you own your own business? Are you thinking of expanding your business and selling goods overseas? Maybe you think you can purchase cheaper raw materials or even finished products in some other country and make a profit by selling them for a higher price in your own home market? If the answer is ‘yes’ … Read More
People have been migrating ever since they evolved, most probably according to modern theory, somewhere in southern Africa. Today, migration continues practically everywhere that people live for a number of different reasons. Migration can cause stress and even violence when it is unplanned. It can also satisfy a region or nation’s need for workers, whether … Read More
Legal businesses don’t just depend on written documents and emails for communication but they also rely on events such as business meetings. When these sorts of oral occasions take place note-taking is one way of recording the meeting but this depends on the speed and accuracy of the note taker. It is also important for … Read More
Many businesses these days don’t just depend on speakers of their own native language as employees. There are many examples of temporary migrant labour being employed for short periods of time to undertake seasonal jobs. This doesn’t mean that these employees shouldn’t be kept fully informed through effective communication by use of a handbook in … Read More
Without proper contract translation, businesses could be faced with legal challenges if the legal contract translation is not accurate. If a business wishes to build up a relationship with a trading partner overseas it’s vital that any speaker of another language can understand any legal documentation particularly if a contract is involved. Role of a … Read More
When you are considering how to improve your returns from your web presence and you are already operating in the international market this may be the time to translate your website and Facebook page into the languages of your customers. Ways translation can increase the effectiveness of your web presence Attracts New Customers Boosting your … Read More
If you are going to study in an overseas country for a period of time, there is one main document you should have and that is your passport. It enables you to move between countries as it is an identity document that clearly establishes who you are. There are certain things you need to do … Read More
Most people feel quite confident in using their passports when visiting overseas countries. However, carrying a translation of your passport may help to make your visits to other countries less stressful. This does not mean it is absolutely essential to get your passport translated but however there are times when it is useful to have … Read More
Legal translations between English and Arabic are more commonplace today due to the increase in movement of people from Arabic speaking countries for either immigration or to seek asylum in another country due to persecution. Many translation problems between the two languages are due to difficulties in providing suitable translations for cultural-specific language. The Difficulties … Read More
