The law is diverse and ever-evolving. The same is true for our legal translation specialists: They are experts in their field, and we make sure we select the best one for your translation project. An important part of our project coordination services is talent management: We match translators and translations, ensuring the best possible outcome for you as the client.
Legal translation projects have the unique ability to create a sense of tranquility and give a rush all at the same time, so an important set of personality traits that we look for in our translators is stress resistance coupled with efficiency. This ensures that we deliver on time, on budget, and on scope.
If you are currently in the process of selecting a translation service provider, please make sure it ticks the following boxes:
- Adequate pool of experienced project managers
- Established vetting processes for translators
- Confidentiality protocols in place
- Awareness about conflict of interest scenarios
- 7-day service (preferably beyond normal business hours)
- Certification standards that meet your legal requirements
